Traducir Alemán Árabe بِدُون نِزَاع

Resultados relevantes

• das Gerangel (n.)
  نِزَاعٌ
  más ...
• die Konfliktlösung (n.) , [pl. Konfliktlösungen] , {pol.}
  حل للنزاع {سياسة}
  más ...
• der Konflikt (n.) , [pl. Konflikte] , {pol.}
  نِزَاعٌ [ج. نزاعات] ، {سياسة}
  más ...
• die Anfechtung (n.) , [pl. Anfechtungen] , {law}
  نِزَاعٌ [ج. نزاعات] ، {قانون}
  más ...
• die Misshelligkeit (n.) , {law}
  نِزَاعٌ {قانون}
  más ...
• Konflikt lösen
  حل النزاع
  más ...
• die Zwistigkeit (n.)
  نِزَاعٌ
  más ...
• die Auseinandersetzung (n.) , [pl. Auseinandersetzungen] , {pol.}
  نِزَاعٌ [ج. نزاعات] ، {سياسة}
  más ...
• die Zwietracht (n.)
  نِزَاعٌ
  más ...
• die Streitigkeit (n.) , [pl. Streitigkeiten] , {law}
  نِزَاعٌ [ج. نزاعات] ، {قانون}
  más ...
• der Zoff (n.)
  نِزَاعٌ
  más ...
• der Streit (n.) , [pl. Streite [selten Pl.]]
  نِزَاعٌ [ج. نزاعات]
  más ...
• die Fehde (n.) , [pl. Fehden] , {,pol.}
  نِزَاعٌ [ج. نزاعات] ، {عامة،سياسة}
  más ...
• der Disput (n.) , [pl. Dispute]
  نِزَاعٌ [ج. نزاعات]
  más ...
• der Generationenkonflikt (n.)
  نزاع الأجيال
  más ...
• die Konfliktpotentiale (n.) , {Pl.}, {pol.}
  احتمالات النزاع {سياسة}
  más ...
• der Konfliktbereich (n.) , {pol.}
  منطقة النزاع {سياسة}
  más ...
• der Zypernkonflikt (n.)
  نزاع قبرص
  más ...
• der Räumungsrechtsstreit (n.) , {law}
  نزاع الطرد {مسكن}، {قانون}
  más ...
• der Nachbarschaftsstreit (n.)
  نزاع الجيران
  más ...
• der Konfliktpunkt (n.) , [pl. Konfliktpunkte] , {pol.}
  نقطة النزاع [ج. نقاط النزاع] ، {سياسة}
  más ...
• das Konfliktgebiet (n.) , {pol.}
  منطقة نزاع {سياسة}
  más ...
• die Konfliktgebieten (n.) , {pol.}
  مناطق النزاع {سياسة}
  más ...
• der Atomkonflikt (n.) , {pol.}
  نزاع نووي {سياسة}
  más ...
• der Korsikakonflikt (n.) , {hist.}
  النزاع الكورسيكي {تاريخ}
  más ...
• unbestritten (adj.) , [unbestrittener ; am unbestrittensten ]
  لا نزاع فيه
  más ...
• der Streitwert (n.) , {law}
  قيمة النزاع {قانون}
  más ...
• der Gegenstandswert (n.) , {law}
  قيمة النزاع {قانون}
  más ...
• unanfechtbar (adj.)
  لا نزاع فيه
  más ...
• eine Stammesfehde (n.) , [pl. Stammesfehden] , form., Sing., {,pol.}
  نزاع قبلي [ج. نزاعات قبلية] ، {عامة،سياسة}
  más ...

ejemplos de texto

• Der Maßstab für ein Urteil über diesen Streit sind: die Verfassung, die religiösen Regeln und die öffentliche Meinung.
  والحكم في هذا النزاع لا بد أن يكون على أساس الدستور والمبادئ الدينية وسلطة الرأي العام.
• Die Gewalt begann nach einem gewöhnlichen Streit zweierkleiner Gruppen junger Leute um ein Taxi.
  بدأت أعمال العنف عقب نزاع عادي بين مجموعتين صغيرتين منالشباب على سيارة أجرة.
• Erstens, ein Drehbuch ohne Konflikt oder Krise... schläfert das Publikum ein.
  أولاً عليك كتابة سيناريو ... بدون نزاعات أو أزمات ستجعل المشاهدين يبكون من شدة الضجر ...